王勤政

王勤政(出自《感应篇图说》）

【原文】滁阳王勤政，与一妇通，有偕奔之约，而虞其夫追及。未几，夫为妇所制而死。王骇，奔江山县，自谓可脱。饥投食店，业店者供二人食。王问故，曰，顷有被发人随汝，非二人乎。王知为怨鬼，诣郡自首而伏辜焉。[按]怨鬼既随，不能自主。其自首也，怨鬼有以使之也。

【译白】滁阳王勤政，与一妇私通，两人约好一起私奔，又担心被其丈夫追上。不久，此妇害死其夫。王很害怕，奔往江山县，自以为可逃脱了。因饥饿难忍，投进一家饭店，店主为他端出两份饭菜。王感到很奇怪，惊问其缘故。店主说：“刚才有一披发人紧跟着你，不是两个人吗？”王知其为死去之怨鬼，即往郡府自首认罪而伏法。[按]既有怨鬼跟随，自己即不能做主。王勤政前去自首，分明是受怨鬼之驱使。