茅鹿门

茅鹿门（出自《茅公文集?后序》）

【原文】归安茅鹿门〖茅坤，号鹿门，明代散文家】，弱冠游学余姚，师事钱应杨。钱氏有婢窃窥之，佯至书室呼猫，意欲相就。公正色曰，吾远出从师，若以非礼相犯，何以归见父母，又何颜以对汝主。婢愧而去。后登科，以文章名世。[按]念亲，仁也。尊师，义也。守节，礼也。不惑，智也。一不淫而四善备矣。

【译白】归安茅坤，号鹿门，二十岁时求学余姚，拜钱应杨为师。钱家有婢女见到他后，假装到书房找猫，想与他发生私情。他严肃地说，我远离家乡，出外拜师，若与你做非礼之事，怎么回去见父母，又有何颜面见你主人？婢女羞愧而去。后来考中进士，文章名闻天下。[按]不忘父母，是仁。尊重师长，是义。严守节操，是礼。不受迷惑，是智。一念不淫而四善皆备了。