唐皋

唐皋（唐氏谱）

【原文】歙县唐皋，少年读书灯下，有女调之，屡将窗纸铦破。公补讫，因题于上云，恬破纸窗容易补，损人阴德最难修。一夕有僧过其门，见一状元匾，左右悬二灯，即书話破二句，异而诘问，始知神火。后果大魁天下。[按]窗前题语，门外悬灯，感应之机，捷于桴鼓。

【译白】安徽歙县唐皋，少年时读书灯下，有女挑逗之，屡次将窗纸铦破。唐皋把窗纸补好，在上面题诗道：“铦破纸窗容易补，损人阴德最难修。”一天晚上有一僧路过其门前，见一状元匾，左右悬挂二灯笼，上面有此两句诗。僧人感到奇怪而问，才知是神火。后来唐皋果然中了状元。[按]窗前题诗，门外悬灯，其间感应迅速，比击鼓传声还快。