李氏

【原文】宋胡门李氏，上虞人，夫丧后，日夜高声念佛，及诵弥陀经，十余年不替。一日见僧覆以绯盖，曰，汝十五日子时往生。问师何人，曰，是汝所念者。李乃遍别姻亲，端坐而逝。众见异样光明，照耀夺目。七日焚化，六根不坏，舍利不可数计。次日焚化处，生一花，状如白罂粟。

【译白】宋朝胡门李氏，上虞人，自丧夫后，曰夜高声念佛及诵《阿弥陀经》，十多年从不更变。有一天，她见到一僧人用红布覆盖她头上，对她说：“你十五日子时往生。”问师是何人。师说：“我就是你所念的那个人。”于是李氏——告别亲属，端坐而逝。众人见到异样的光明，照耀夺目。七天后焚化，六根不坏，舍利多得不可数计。第二天，在其焚化处，生出一朵花，形状像白色的罂粟花。