道昂

【原文】唐道昂，魏郡人，常讲华严地论，劝人求生西方。后预知时至，订以八月辞世，人未之信也。至八月朔，无所患。问斋时至未，即升高座，炉香自发，引四众说菩萨戒。说讫，见天众缤纷，管弦嘹亮。告众曰，兜率陀天迎我。然天道乃生死根本，非吾素愿。吾本求生西方，此诚不知何以不遂。俄而天乐隐没，但见西方香华伎乐，充塞虚空，旋绕顶上。大众仰观，遐迩惊叹。昂曰，净土相现，吾当逝矣。言讫，香炉忽坠于手，即于高座而化。

【译白】唐朝道昂法师，魏郡人，常讲《华严?十地经论》，劝人求生西方。后来预知时至，订在八月往生，人都不相信。到八月初一，师也没有病。只问吃饭时间到了没有，即升上高座，炉中香烟自发，为四众说菩萨戒。说完，只见天众缤纷，天乐嘹亮。师告众人说：“此是兜率陀天来迎我。然而天道仍是生死根本，不是我所愿。我本求生西方，真不知为何不遂我愿。”一会儿天乐消失了，但见西方香华伎乐，充满虚空，旋绕顶上。大众仰观，远近惊叹。师说：“西方净土相已现，我当去了。”说完，香炉忽然从手中坠落，即于高座而化。