张甫

张甫（万人目击）

【原文】太仓张甫，素有淫掠之行，良家妇女亦间遭其污。后投郡城显宦家，势益横。康熙壬戌秋，被害者罗其恶事，控于军门。当事鞫得其实，拷掠备至，枷示阊门，限其绝命而后释。[按]余阊门目睹后，适梓人进此板书样，故并刊之。

【译白】太仓张甫，一直有奸淫抢劫之恶行，良家妇女也时常遭其奸污。后来投靠郡城一高官家，更加横行霸道。康熙壬戌年秋天，受害者罗列其恶事，控告于提督。官府经调查审讯，获得犯罪事实，将其严刑拷打，披枷戴锁游示阊门，限其绝命而后开释。[按]我于阊门亲眼目睹此事后，正好刻板工人送此板书样来，便将此事一并刊入。