裴章

裴章(出自《科名劝戒录》）

【原文】河东裴章，父镇荆州时，有神僧昙照，言章位望过于其父。弱冠，娶李氏，后从职太原，弃妻洛中，别有所挈。李氏自感薄命，布衣蔬食，日诵佛经。又十年，复遇昙照。照惊讶曰，吾十年前，尝语郎君必贵，今皆削尽。何也。章不能讳。照曰，夫人生魂诉上帝，恐有大难。后旬日，为其下剖腹于浴釜中，五脏尽出。[按]李氏可谓觑破怨家，各自寻门走矣。

【译白】河东裴章，其父镇守荆州时，有神僧昙照，曾预言裴章之地位威望将超过其父。裴章二十岁时娶李氏为妻。后来到太原就职，弃妻于洛中，带上新欢一同赴任。李氏感叹自己薄命，穿布衣食蔬菜，每天诵经念佛。十年后，裴章又遇神僧昙照。师惊讶地说：“我十年前曾说你定当地位尊贵，现今福禄皆削尽了，是怎么回事呢？”裴章无法隐瞒，照实说了。师说：“夫人活着的魂灵向上帝控诉你，恐怕你要大难临头了。”十多天后，裴章被其部下剖腹杀死于浴缸中，五脏六腑都出来了。[按]李氏可说是覷破怨家，各自寻门走了。