弃文速果

弃文速果(葛子和面述）

【原文】昆庠葛子和，于康熙二十六年，读书于西药师殿之楼下，上为卧室。一日偶翻溺器，粪浆从板缝滴下，滴污其所读之文，题为成瞷(jian)谓齐景公曰一节〖出自孟子滕文公上〗。随取所污之文，投之于水，未曾洗涤暴干焚化。而是科首场之第三题，恰是成_谓齐景公曰一节，写至周公岂欺我哉，遗去一字而不知，因而帖出。[按]焚化秽纸，过犯不小，必洗涤之后，乃可化灰付水。

【译白】昆山庠生葛子和，于清朝康熙二十六年读书于西药师殿之楼下，楼上是卧室。他有一天不小心撞翻便壶，粪水从板缝中滴下，污湿了他所读之文题为“成瞷谓齐景公曰”这一节。他随即撕下所污之书页投于水里，没有洗涤晒干焚化。而这一科首场考试之第三题，恰巧是“成瞷谓齐景公曰”这一节，他写到周公岂欺我哉，遗漏一字而不自知，因而榜上无名。[按]焚化污秽字纸，过失不小。必须洗涤之后才可焚化成灰而放进水中。