经救全城

经救全城(出自《法苑珠林》）

【原文】晋刘度，平原人也。其乡有千余家，倶奉佛法，供养僧尼。值北虏有逃人，多匿城内。虏主大怒，将屠此城。刘率城内大小，尽诵观世音菩萨。未几，虏见天上有物坠下，人其庭中，绕于屋柱。视之，乃观音普门品也。虏心大喜，此城由是得释。[按]平时既知植福，临难又能哀恳，虏之回心也，固宜。

【译白】晋朝刘度，山东平原聊城人。其乡有一千多家，全都信奉佛法，供养僧尼。当时北魏有逃跑来的人，多隐藏其城内。北虏首领大怒，将带兵前来杀光此城中人。刘度得知消息，率领城中所有老幼男女，一起诵念“南无观世音菩萨”圣号。没多久，北虏首领见到天上有一物掉下，落入他的庭院，绕在屋柱上，取来一看，原来是一卷《观世音菩萨普门品》。首领心中欢喜，于是不再屠城，此城因而得以保全。[按]平时既知种植福田，面临危难关头，又能志诚哀请菩萨护佑。北虏首领之回心转意，自是理所当然。